ToRoRo!日々の日記や旅行記を日本語と勉強しているフランス語でご紹介します。le blog par une japonaise en français et en japonais.

À Propos

Nom: Yuko
Le lieu où j’habite: Le departement d’Aïchi, Japon
Ma famille: mon mari et le robo-chien(l’aibo) « Shiro »
Mes passe-temps: Le voyage, Le fitness(LesMills!), le jogging, étudier les langues étrangères.

L’origine du nom de ce site « Tororo » est ma nourriture favorite.
C’est une igname écrasée avec de la soupe de bonito, champignon Shiitaké etc.
Si on en mange avec du riz blanc japonais… c’est MAGNIFIQUE!!

Le Tororo

Le but de ce site.

J’écris ce blog pour présenter ma ville: Aichi et la région du centre du Japon, notre voyage et ma vie quotidienne etc.
Puis je voudrais garder mon niveau de français, car je ne l’utilise presque jamais au Japon…

Sur la langue française.

J’étudie le français depuis environs de 10 ans.
J’étais en France et au Canada pour l’apprendre, mais ce n’était pas longtemps.

J’étais à Hyères, le sud de la France.

J’étais aussi à Montréal avec mon mari (il était mon « chum » ce temp-là), en 2008, il a étudié l’anglais, c’était pour ça qu’on a décidé d’y aller…

Le groupe francophile « Club de français Nagoya ».

C’est un petit groupe pour ceux qui apprennent le français dans la région du centre, surtout dans la ville de Nagoya.
Quelquefois, on fait un pique-nique, une soirée, accueillit nos amis francophones etc.

Si vous vous êtes intéressés, contactez-moi.

*C’est un groupe volontaire, pas de lucratif.