ToRoRo!日々の日記や旅行記を日本語と勉強しているフランス語でご紹介します。le blog par une japonaise en français et en japonais.

Le petit journal: Le 3ème l’état d’urgence d’Aïchi.

 2021-05-16

Bonjour à tous. C’est Yuko.

Aujourd’hui, j’écris un petit journal.

À partir du 25 avril, le gouvernement japonais a annoncé l’état d’urgence lié à la COVID19 dans 4 préfectures: Tokyo, Osaka, Hyogo, et Kyoto.

Puis à partir du 12 mai, c’est Fukuoka et Aïchi qui sont passées en état d’urgence.

Puis le gouvernement a décidé de l’étendre à 3 préfectures plus à partir du 16 mai, Hokkaido, Okayama et Hiroshima.

Cet état dura jusqu’à la fin de mai, mais si la situation ne s’améliore pas, il est possible de prolonger plus!

Donc en ce moment, la préfecture d’Aïchi où j’habite est en état d’urgence.

Les contenus de l’état d’urgence dans les grandes lignes.

Vous pouvez lire une article concernant cet état sur le site de NHK en français!

  • C’est comme le confinement, car La préfecture d’Aïchi nous demande de ne pas sortir après 20h sans raison, mais il n’y a pas d’amende.
  • Elle aussi demande aux magasins de Karaoké et aux bars qui servent des boissons alcoolisées de fermer à 20h.
  • Les bars qui ne servent pas d’alcool doivent fermer leurs magasin à 20h, mais on peut faire la livraison et emporter.
  • On ne peut pas boire de l’alcool dehors.

    *Au Japon, boire de l’alcool à l’extérieur est autorisé.

Autour de chez moi, il y a des restaurants , bistrot et bars, mais quelques restaurant sont fermés parce que on peut pas se servir de l’alcool.

J’ai bu du vin désalcoolisé dans un restaurant italien!

Aujourd’hui, je suis allée dans un restaurant italien favori avec mon mari.

Bien sûr, nous n’avons pas pu commander du vin normal, mais en revanche, il y avait du vin désalcoolisé français!

C’était la première fois que on en a vu.

Nous avons commandé du vin mousseux , rouge et blanc.

Le sommelier de ce resto a cherché du vin désalcoolosé pour cet état.

Le goût était légère, fruité et différent en comparaison du vrai vin, mais moins sucré que du jus, donc ça se marie bien avec des plats.

C’était une bonne expérience pour nous, mais s’il y a du vin normal, nous ne en commanderons pas. mdr

Ici, tous les plats sont bons, ses spécialités sont les Pizzas et l’acqua pazza!

Vous pouvez réserver ce resto sur cet image!(HotPepper Gourmet)

Je sais que dans quelques pays, Il y a des restaurants sont complètement fermés.

J’entends que à Montréal où j’habite avant, on ne peut pas encore manger dans des restaurants.

Finalement on commence à faire vaccination au Japon.

J’espère que cet état du monde va améliorer plus.

Merci beaucoup d’avoir lu jusqu’à la fin.

Lavez bien les mains, puis gargariser-vous.

*Au Japon, on apprend à l’école primaire de se gargariser après être rentrer à la maison.

Ciao les amis!


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *