ToRoRo!日々の日記や旅行記を日本語と勉強しているフランス語でご紹介します。le blog par une japonaise en français et en japonais.

Le petit journal: Le repas en vol à la maison!

 2021-06-09

Bonjour à tous. C’est Yuko.

C’est le petit journal du jour!

J’aime voyager avec mon mari.

Normalement, chaque fin d’année, nous voyageons à l’étranger.

Mais récemment, comme vous savez, c’est difficile d’y aller…

Je ne prends pas d’avion depuis longtemps.

Récemment, l’ANA: All Nippon Airways, une entreprise aérienne japonaise, a commencé à vendre leur repas en vol sur Internet!

Je pense que c’est la crise financière pour les compagnies aériennes de monde.

Donc je les ai acheté pour la supporter.

J’ai acheté des repas en vol sur internet!

Vous pouvez les commender sur le magasin officiel d’ANA.

Voilà ce sont les sites!

Ce carton contient quatre boîtes de chacune des trois saveurs.

On peut choisir l’assortiment de la viande, ou du poisson.

Moi, j’ai choisi les deux!

Je les ai reçu en congélation.

L’ANA conseille qu’on les mettre dans un frigo pour les décongeler 24h avant de manger.

Puis on les réchauffe au micro-onde pendant 3 minutes de chaque en 500W, c’est tout!

C’était très bon.

Le repas de la viande hachée et le Doria aux fruits de mer, le gratin de riz.

Voilà ce sont les repas en vol à la maison!

Ces repas sont pour la classe économique, malheureusement, il n’y a pas de repas pour la classe affaire et première comme ça, mais vous pouvez trouver et commender du vin, de la boisson, et des assiettes qui sont sert dans la classe haute sur la page dessous.

 La page spéciale des équipements dans le vol
(Dans le site d’ANA, en japonais)

Le repas en vol d’ANA dans un vrai vol.

Je vous présent les repas que j’ai mangé dans l’avion d’ANA il y a 3 ans, entre Haneda et Vancouver, Canada.

Quand je l’ai réservé, j’ai commandé le repas spécial qui s’appelle « BLML »(bland meal), car j’ai toujours la mauvaise digestion pendant le vol.

En français, le repas fade…? mais le gout n’était JAMAIS fade! mdr

C’était très bon quand même!!

Voilà c’est le plats en vol normal pour mon mari.

Il était content car il adore la cuisine japonaise!

Je souhaite qu’on puisse voyager sans souci, puis j’aimerais revoir mes amis qui habitent dans le monde.

Merci beaucoup d’avoir lu jusqu’à la fin.

A plus et bon voyage! :-))


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *